Surrendering a pawn - meaning in malayalam